Aalborg Pirates fik som ventet heller ikke point ud af den anden kamp på svensk is i denne uge.
Nederlaget i Karlstad mod Färjestad var dog større end håbet, eftersom svenskerne vandt med hele 8-0. Ganske pudsigt var det nøjagtig samme cifre, Aalborg slog Herlev med i mestrenes sæsonpremiere i Metal Ligaen.
Albert Adamsen havde buret og stod glimrende trods de store cifre. Hans mest spektakulære redning kom, da han i en situation tæt under den ene stolpe valgte at smide sin handske og snuppe pucken med "bar hånd".
Tobias Ladehoff brændte et straffeslag og skudstatistikken i svensk favør var hele 46-15. Meget mere er der ikke at skrive hjem om for Aalborg Pirates, der SKAL vinde den næste hjemmekamp for at bevare chancen for at gå videre.
Det er mod den formodede svageste modstander i den regulære CHL-sæson, HC Innsbruck.
Selv med en sejr i den kamp ser det vanskeligt ud for Pirates, der er nummer 22 af 24 i tabellen og fire point under "top 16-stregen".