Det så ud til, at Daniel Nielsen i denne sæson igen ville ende som et etableret Metal Liga-spiller.

Først var han en ganske udmærket "lejesvend" for Odense Bulldogs i Champions Hockey League, og den kontrakt udløb, endte Daniel Nielsen hos Sønderjyske, hvor forwarden har fået sin ishockeyopdragelse i moderklubben Vojens.

Her spillede han otte kampe og scorede et enkelt mål, men nu er sæsonen - og vel også karrieren på liganiveau - slut for den energiske forward.

Det er Sønderjyske-direktør Mogens Kastbjerg, der i en klumme i Haderslev Ugeavis fortæller, at Daniel Nielsen er stoppet, fordi han ikke kunne få ishockeyen til at hænge sammen med en civil karriere. 

Derfor har man altså hyret Mikkel Jensen ind som erstatning for Nielsen. Mikkel Jensen spillede tidligere på sæsonen for polske Torun og var i sidste sæson hyret ind hos Dunaujvaros i Ungarn.