Metal Ligaen er slut og det samme gælder naturligvis de øvrige europæiske ligaer og derfor er det oplagt, at vi kigger "ud i horisonten" og tjekker op på de danske profiler, der har gjort sig i udlandet. I dag tager vi turen til Tyskland.
Kölner Haie er en af de helt traditionsklubber i tysk ishockey. Klubben har været "nede" i en årrække, men leverede en helt fantastisk sæson i Deutsche Eishockey Liga (DEL) - i hvert fald i grundspillet, hvor en suveræn førsteplads blev krydret med en sejrsrække på 16 kampe, som var rekord i den bedste tyske liga.
Köln vandt grundspillet med hele 13 point ned til Mannheim og Patrick Russell sluttede på tredjepladsen på topscorerlisten med hele 60 point. Det er det suverænt højeste pointantal, en dansker nogensinde har lavet i den bedste tyske liga. I sig selv en kæmpepræstation.
I kvartfinalen blev det også til sejr over Felix Scheel og Schwenninger Wild Wings, men de forsvarende mestre fra Eisbären Berlin blev desværre - set med danske øjne - endestation i semifinalen. Berlinerne vandt også finalen over Mannheim og står altså med titlen i fem af de seneste seks sæsoner.
Kölner Haie har ikke vundet siden 2001/02, hvilket er ganske uhørt for den store klub, der med 18.112 tilskuere i gennemsnit slog europæisk rekord for antal tilskuere i snit på en sæson.
Kigger vi på de andre danskere, så har vi allerede nævnt Felix Scheel, der altså måtte sige farvel til sæsonen i kvartfinalen med Schwenningen. Scheel havde en blandet sæson med 12 point i 33 kampe og var kun med i en enkelt kamp i slutspillet.
Den mangeårige danskerklub Fischtown Pinguins - med Wejse, Bruggisser og Nicholas B. Jensen - røg ud i kvartfinalen mod Mannheim, og det var Christian Wejse, der var den mest scorende dansker med 24 point. Phillip Bruggisser lavede 20 point og Nicholas B. Jensen - plaget af skader - nøjedes med 9 point.
Både Wejse og Bruggisser lavede seks point i play-in og play-off, ganske tilfredsstillende, og danskerne er i det hele taget bærende kræfter og meget populære i Bremerhaven.
Endelig spillede Matias Lassen i Iserlohn Roosters, hvor han lavede 11 point i 39 kampe. Lassen og Iserlohn nåede ikke slutspillet, og Lassen kom som bekendt heller ikke med i VM-truppen på grund af en skade.
Der var ingen danskere på spil i DEL2, hvor Jacob Schmidt-Svejstrup spiller næste sæson, men i Oberliga Süd - tredjebedste række - var Philip Rubin på spil hos "ulvene" fra Selb med 34 point i 47 kampe i grundspillet og seks point i ni slutspilskampe.
Selber Wölfe tabte i kvartfinalen i slutspillet til Hannover Scorpions og røg dermed ud af billedet til oprykning til DEL2.
Oberligaen gemmer i øvrigt ofte på sjove historier - også med dansk "kontekst". Eksempelvis har den tidligere Sønderjyske- og Herning-spiller Phil Marinaccio fundet sit hjem i hollandske Tilburg, der spiller med i den tyske Oberliga Nord.
Han har på blot to sæsoner lavet 209 point i 111 kampe og er ekstremt populær i Tilburg.
Også den tidligere Odense-angriber Topi Piiponnen havde en festlig sæson med 101 point for Tölzer Löwen.
Det blev Memmingen fra det sydlige Tyskland, der vandt Oberligaen og rykkede op, mens Krefeld tog oprykningspladsen fra DEL2 til DEL1. Ned i næsbedste række røg Dresden.